La plataforma ciudadana Carranza Incumple ha solicitado al alcalde de Cádiz, Bruno García, que dé instrucciones para rotular el estadio con el nombre de Nuevo Mirandilla, tras sus recientes declaraciones públicas en relación con la denominación comercial del recinto, según recoge la carta abierta remitida al regidor .
El colectivo señala que se dirige al alcalde después de que este afirmara que el estadio se llama y se seguirá llamando Nuevo Mirandilla. Considera que la decisión del Ayuntamiento de desistir del cambio al apellido “Carranza” supone, a su juicio, una victoria de la sensatez y del respeto al marco jurídico vigente .
En el escrito, la plataforma recuerda que ya había trasladado en reiteradas ocasiones que la intención inicial de recuperar dicho nombre era imposible de encajar en el actual Estado de derecho. Indica que así lo hicieron saber técnicos municipales, la fiscalía, el Gobierno, la Subdelegación del Gobierno y asociaciones de memoria democrática, entre otros colectivos e instituciones. Añade que la admisión de que el estadio mantiene su nombre oficial supone reconocer que aquella propuesta era contraria a las leyes de memoria democrática y a la dignidad de las víctimas de la represión en Cádiz durante 1936 y bajo el mandato del alcalde al que su hijo, también alcalde no democrático, homenajeó en 1955 dando su nombre al nuevo estadio que sustituía al campo de deportes Mirandilla .
Carranza Incumple expone que el convenio de cesión puede permitir al Cádiz CF SAD explotar comercialmente el nombre del recinto para sus eventos, pero valora la aclaración de que el nombre de la ciudad, el que figura en el callejero y en el sentimiento democrático de los gaditanos, no es un activo en venta ni puede servir para blanquear figuras vinculadas a episodios trágicos de la historia .
La plataforma formula varias peticiones concretas. Reclama que se instale el cartel oficial de NUEVO MIRANDILLA en la fachada, ya que, según afirma, el rótulo permanece desde hace años en dependencias municipales a la espera de una orden para su colocación. También solicita que la denominación comercial solo se utilice en los términos del contrato de cesión y para los eventos deportivos, y señala que en el portal Google Map aparece esa denominación cuando se busca “Estadio del Cádiz” o “Estadio Nuevo Mirandilla”, por lo que pide que desde la Alcaldía se inste a su corrección .
Asimismo, pide dar carpetazo definitivo a cualquier expediente que pretenda devolver el apellido “Carranza” a un espacio público y garantizar la transparencia total remitiendo de forma completa y sin filtros la documentación pendiente sobre este proceso, tal y como se acordó en el Pleno y ha requerido el Consejo de Transparencia. Indica que, tras ser requerida, solo se les han remitido tres documentos, dos del Ayuntamiento y uno del Cádiz, y pregunta si forman parte del expediente los pronunciamientos de la Diputación de Cádiz, la Subdelegación del Gobierno, la Secretaría de Estado de Memoria Democrática, las asociaciones de memoria democrática o el Pleno de la Junta de Personal del Ayuntamiento .
El colectivo concluye apreciando el paso público dado por el alcalde hacia la realidad jurídica y social de la ciudad y expresa su esperanza de que esta postura sea el punto final a una etapa de incertidumbre y el inicio de un compromiso firme con la memoria democrática. La carta se cierra con la cita: “Por favor, dejen un nombre de paz, que reconforte; y no volver a nombres que causen tanto dolor” .
