El Cádiz CF ha rendido homenaje a José Hernández Egido, conocido como Pepito Hernández, tras su fallecimiento. Nacido en Madrid el 13 de diciembre de 1937, fue considerado un gaditano más desde su infancia en la ciudad, donde comenzó a forjar su trayectoria en el fútbol.
Sus primeros pasos los dio en equipos de barrio antes de llegar al Centro Berchmans, desde el que pasó al Balón CF en la temporada 1956/57 para competir en primera regional. Permaneció dos años en el club balonista hasta fichar en la 1958/59 por el Racing Portuense, que militaba en Tercera División con Camilo Liz como entrenador. En ese equipo compartió centro del campo con Pedrusco, quien más tarde también vestiría la camiseta cadista.
Un paréntesis obligado por el servicio militar le alejó del campo, pero regresó en la campaña 1960/61 para jugar de nuevo en el Balón de Cádiz CF, recién ascendido a Tercera División. Bajo la dirección de Santiago Núñez destacó por su buen rendimiento, lo que llevó al Cádiz CF a asegurarse su fichaje junto a su compañero Miguel para la temporada siguiente.
Su debut oficial con el Cádiz CF se produjo en la temporada 1961/62 con José Luis Riera como entrenador, en el estadio Carranza frente al Albacete Balompié en un empate sin goles. Durante ese curso disputó 19 partidos de liga, 7 de la Copa Andalucía y marcó un gol.
Al final de la temporada surgió el interés del RCD Español de Barcelona, con el que firmó en la campaña 1962/63 para intentar devolver al club a Primera División tras su descenso. Aunque tenía un contrato de dos años, la llegada del técnico argentino Alejandro Scopelli propició su salida.
Se mantuvo en tierras catalanas al fichar por el CD Hospitalet en la temporada 1963/64, entonces en Segunda División. Tras dos campañas volvió a Cádiz, donde participó en la Copa Sánchez Pizjuán de la 1964/65, jugando contra el Sevilla FC.
Su regreso al Cádiz CF parecía inminente, pero el nuevo entrenador, Julio Vilariño, descartó su incorporación para la 1965/66. Esa temporada permaneció sin jugar hasta que Pedro Fernández, presidente del Balón de Cádiz CF, le convenció para regresar al club en la 1966/67, con la condición de que pudiera marcharse si llegaba una oferta de superior categoría.
Finalmente, cerró su carrera con una segunda etapa en el Racing Portuense, donde militó en las temporadas 1967/68 y 1968/69 antes de retirarse definitivamente.
